Cross Val Vol Yelvori es el hermano gemelo menor de Maru y el oficial de despacho de los Simurians en la Tierra. Frío, cínico y profundamente resentido hacia la humanidad, su hostilidad proviene de toda una vida viendo a su pueblo oprimido y exiliado por la tribu Deskunte. Ve la relativa estabilidad de la humanidad como una injusticia y defiende inicialmente tomar la Tierra por la fuerza. A pesar de su postura, su tiempo en la Tierra —especialmente sus conversaciones con una Yuka moribunda— erosiona lentamente su cinismo. Cuando interviene activamente para desescalar una tensa confrontación, el aterrorizado hechicero Yakumaru le dispara, desencadenando irónicamente la misma crisis que su cambio de actitud pretendía evitar.
El arco de Cross es la transformación más discreta de la serie. No se vuelve cálido; se vuelve menos frío. No perdona a la humanidad; deja de castigarla preventivamente. Los capítulos que siguen a su disparo trazan su recuperación no en declaraciones dramáticas sino en gestos pequeños y precisos: asistir al memorial de Dura sin ser invitado, presentarse al Ritual sin cuestionar su premisa. Su aparición final —viendo el atardecer sobre Tokio junto a Maru, sin decir nada— es uno de los silencios más merecidos de la serie. Cross comenzó como el argumento en contra de todo lo que Maru creía. Al final, se convierte en su prueba más silenciosamente convincente.