Cross Val Vol Yelvori é o irmão gêmeo mais novo de Maru e o oficial de despacho dos Simurians na Terra. Frio, cínico e profundamente ressentido com a humanidade, sua hostilidade vem de uma vida inteira vendo seu povo oprimido e exilado pela tribo Deskunte. Ele vê a estabilidade relativa da humanidade como uma injustiça e defende inicialmente tomar a Terra à força. Apesar de sua postura, seu tempo na Terra — especialmente suas conversas com uma Yuka em estado terminal — corrói lentamente seu cinismo. Quando ele intervém ativamente para desescalar uma confrontação tensa, o feiticeiro em pânico Yakumaru o bala, desencadeando ironicamente a mesma crise que sua mudança de atitude pretendia evitar.
O arco de Cross é a transformação mais discreta da série. Ele não se torna caloroso; torna-se menos frio. Ele não perdoa a humanidade; para de puni-la preventivamente. Os capítulos que se seguem ao seu ferimento traçam sua recuperação não em declarações dramáticas, mas em gestos pequenos e precisos: comparecer ao memorial de Dura sem ser convidado, aparecer no Ritual sem questionar sua premissa. Sua aparição final — observando o pôr do sol sobre Tóquio ao lado de Maru, sem dizer nada — é um dos silêncios mais merecidos da série. Cross começou como o argumento contra tudo o que Maru acreditava. No final, torna-se sua prova mais silenciosamente convincente.