Yakumaru é um feiticeiro que olha para os Simurians com profunda desconfiança beirando hostilidade aberta. Trabalhando para limpar espíritos amaldiçoados da perigosa zona de exclusão de Tóquio, ele entra em pânico quando acredita que Cross está alcançando uma arma durante uma confrontação tensa e o atinge duas vezes no peito — precisamente no momento em que as tensões estavam finalmente começando a desescalar. Dabura arranca seu braço que atirou como retaliação. Seus colegas consideram em grande parte o incidente como algo que Yakumaru trouxe sobre si mesmo. Yakumaru não é um vilão em nenhum sentido tradicional; é uma pessoa assustada que cometeu um erro irreversível no pior momento possível. A série não o desculpa, mas também não o reduz a um símbolo. Sua ação é um aviso sobre o que o medo pode fazer exatamente no momento em que a cooperação se torna possível. A perda de seu braço é brutal e seus colegas o tratam com mais desprezo do que simpatia, mas o peso real do momento recai sobre todos os presentes: um instante de pânico que quase desfez semanas de frágil progresso diplomático.